1966-06-29rb.jpg |
Rigas Balss |
Starptautiskais regbija turnīrs
Rīt Rīqā sāksies starptautiskais regbija turnīrs, pirmais šāds Šī sporta veida sarīkojums mūsu valstī. Šorīt mūsu pilsētā ieradās viesi -- Prāqas «Spartak» un Berlīnes piepilsētas Heniqsdorfas «Stahl» regbija komandas. Tās piedalīsies turnīrā par VEF sporta kluba dāvāto balvu.
Ar Prāgas sportistiem vefiešl jau pazīstami, bet ar «Stahl» komandu tie tiksies pirmo reīzl. Jāpiebilst, ka šoqad Berlīnē «Stabi-r pārspēja Prāqas spartakiešus ar 13:10.
Rīt plkst. 18 «Dinamo» stadionā savā starpā tiksies Čehoslovakijas un VDR komandas.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР ПО РЕГБИ
Завтра в Риге начинается международный турнир по регби. Это первое такого рода спортивное мероприятие в нашей стране. Сегодня в наш город прибыли гости регбисты пражского «Спартака» и команды «Шталь» из берлинского предместья Хенигсдорф. Они примут участие в розыгрыше приза спортивного клуба завода ВЭФ.
С пражскими спортсменами вэфовцы уже знакомы, а с командой «Шталь» встретятся впервые. Следует отметить, что в нынешнем году в Берлине команда «Шталь» взяла верх над пражскими спартаковцами со счетом 13:10.
Завтра в 18 часов на стадионе «Динамо» состоится матч между регбистами из Чехословакии и ГДР. |
29.06.1966
|
|
1966-07-02sports.jpg |
Sports (Латвия) |
SPĒKAVĪRI REGBIJĀ
Vakar «Dinamo» stadionā sākās starptautiskais regbija turnīrs. Vefiešiem pretinieki spēcīgi. Pirmajā mačā tikās vācu Henigsdorfas «Stahl» un Prāgas AZKG komandas. _
Cīņas sakuma Rīgas ciemiņi bija diezgan uzmanīgj, taču drīz vien iekarsa un spēlē dominējošais bija spēks.
Spēcīgāki izrādījās Prāgas vīri, kaut arī tie caurmērā gadus desmit vecāki par vāciešiem. Pirmos punktus guva ČSR Nopelniem bagātais sporta meistars Haničko, kuram jau vairāk nekā 40 gadu. Puslaika rezultāts bija 9:0 čehu labā.
Arī otrajā puslaikā turpinājās asa, bagāta cīņa. Starptautiskie noteikumi piejauj daudz lielāku paņēmienu brīvjbu, nekā esam pieraduši redzet mūsu mājās. Visas priekšrocības ir spēkavīriem. Vācu komanda izrādījās fiziski vājāka un spēli zaudēja ar 9:22.
Saistoša spēle starp VEF un Pragas AZKG gaidāma šodien pl. 18 Daugavpilī. Rīdzinieki redzēs turnīra pēdējo sacensību, kaßl 4. jūlijā «Dinamo» stadionā tiksies VEF un vācu regbisti. ,
A. SPARS
СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ В РЕГБИ
Вчера на стадионе «Динамо» стартовал международный турнир по регби. Противники вепсов сильны. В первом матче встретились немецкие команды «Шталь» из Хенигсдорфа и AZKG из Праги. _
В начале поединка рижские гости были достаточно внимательны, но вскоре сила взяла верх и взяла верх.
Пражские мужчины оказались сильнее, хотя в среднем были на десять лет старше немцев. Первые очки завоевал заслуженный мастер спорта ЧСР Ганичко, которому больше 40 лет. Результат тайма - 9: 0 в пользу чехов.
Ожесточенная, насыщенная борьба продолжилась и во втором тайме. Международные правила допускают гораздо большую свободу техники, чем мы привыкли видеть дома. Все достоинства у сильных мужчин. Немецкая команда оказалась слабее физически и проиграла со счетом 9:22.
Обязательный матч между VEF и Prague AZKG ожидается сегодня в 18 в Даугавпилсе. Рижанам предстоит увидеть последние соревнования турнира, а 4 июля на стадионе «Динамо» встретятся регбисты ВЭФ и Германии. ,
A. SPARS |
02.07.1966
|
|