Турнир "Социалистическая индустрия" 1977

29 июля 1977 г.
Пингвинз — Чехословакия — 44:13 (24:3)

п: Д.Вайэт (3), Агно, Хиверт, Макдональд, ... / п: Кудряне, Берке; р: Кудряне; дг: Кудряне

Судья - А.Грумбинас. Рустави, ст.Металлург, 10:00

Документы

Заголовок Источник Описание Месяц/Год Ссылка
1977-07-26si_socind.jpg Социалистическая индустрия 26 July 1977 г.
1977-07-30lelo_si.jpg Лело (ლელო) 30 July 1977 г.
1977-07-30pravda.jpg Правда ПОXОД ЗА ПРИЗАМИ

Матчами в Рустави и Тбилиси вчера открылся IV Международный турнир мастеров регби из Великобритании, Румынии, Польши, ЧССР и Советского Союза на призы газеты «Социалистическая индустрия».

— Любителям спорта, вероятно, интересно угнать, какие изменения произошли в главной команде страны, - сказал тренер Б. Варакин. — Ряды первой сборной пополнились спортсменами, которые еще недавно защищали цвета нашей молодежной команды. Это А. Берзин, В. Бобров, Т. Бендиашвили, М. Джваридзе и другие. Наша цель — определить в ходе турнира самый боевой состав сборной, лучше подготовиться к играм чемпионата Европы.

РЕГБИ. Первая сборная СССР одержала в Тбилиси победу над командой Польши — 37:3 в турнире, на призы газеты «Социалистическая индустрия». Команда Великобритании взяла верх над сборной Чехословакии — 44:13. Регбисты Румынии победили молодежную команду СССР—42 : 3.		 30 July 1977 г.
1977-07-30si_socind.jpg Социалистическая индустрия И ГРЯНУЛ БОЙ...
Яркий диск солнца с раннего утра выкатился на голубой небосклон и своими жаркими лучами, казалось, заполнил его целиком, от края и до края. Но несмотря на жару, многочисленные болельщики заполнили трибуны стадиона «Металлург» в Рустави, где в матче IV Международного турнира по регби встретились команды Великобритании и Чехословакии. Финальный свисток арбитра встречи международного судьи ФИРА А. Грумбинаса (СССР), зафиксировал счет 44:13 в пользу регбистов Великобритании.
Первый матч был сыгран сегодня утром. А спустя несколько часов на стадионе «Локомотив» в Тбилиси состоялось торжественное открытие IV Международного турнира. Государственные флаги стран—участниц состязаний, спортивные стяги и транспаранты, украшавшие стадион, сочная зелень поля — все это служило прекрасным фоном для торжественной церемонии. А перед трибуной на специальном столике были установлены главные призы турнира — три хрустальные вазы, изготовленные умельцами глданского производственного комбината «Цекавшури».
К участникам турнира приветственным словом обратился председатель организационного комитета соревнований, заместитель председателя Тбилисского городского исполнительного комитета депутатов трудящихся О.Ш. Хизанишвили.
Заместитель главного редактора газеты «Социалистическая индустрия» В. К. Федяния объявляет соревнования открытыми.
С.ДВОРЕЦКИЙ.
(Наш корр.).
ТБИЛИСИ

Главный приз IV Международноготурнирапорегби на приз газеты «Социалистическая индустрия».

«РАД НОВОЙ ВСТРЕЧЕ»

ИОЗЕФ ХАВЕЛ. президент Чехословацкой федерации регби, член президиума ФИРА.
— Я уже четвертый раз приезжаю в вашу страну на международные турниры по регби на приз газеты «Социалистическая индустрия». И должен сказать, что год от года и уровень мастерства регбистов, участвующих в этих соревнованиях, и уровень организации самого турнира растут. Ныне организаторы турнира в Тбилиси сделали всевозможное для того, чтобы спортсмены пяти стран чувствовали себя в столице Грузии как дома. И мы искренне благодарны им.

НА ВСЮ ЖИЗНЬ
После первого матча турнира, в котором встретились регбисты Великобритании и Чехословакии, состоялось награждение призами -с.-.-хлучших игроков обеих команд. Эти призы — грузинскую че-.анчу — учредил Руставский химический завод. Специальное жюри, в которое вошли ведущие регбинные специалисты, совеща- -'- _недолго. Лучшим игроком в команде Чехословакии назван = --.-¡--0 к-.-дрча, а в команде Великобритании — Джако Пэидж. Се мы представляем нашим читателям одного из героев мат--- — английского регбиста.
— Мне 30 лет, я защищаю цвета английского клуба «иорд з — . — сказал после игры Джако Пэйдж. — Работаю клерком V"банке. С регби познакомился, когда еще был маль_хо _я конечно, как все ребята в детском возрасте, ¿-'-г- ^ ё-5-^ол в баскетбол, занимался легкой атлетикой, но свой —= No 'вэ остановил на регби. Для меня это вид спорта шк 'ггмгл—а ¥ думаю, что с ней яне расстанусь		 30 July 1977 г.
1977-07-30_socind.jpg <Неизвестная газета> 30 July 1977 г.
1977-07-31mp.jpg Московская правда В Тбилиси стартовал Международный турнир регбистов на приз газеты «Социалистическая индустрия». Кроме основного и молодежного составов сборной СССР (в них играет много москвичей), турнире участвуют команды Чехословакии, Польши и такие признанные в мировом регби соперники, как сборные Румыниии и Великобритании (в состав последней вошли спортсмены из Англии, Ирландии и Уэльса). В первый день фавориты одержали довольно- таки легкие победы: регбисты Румынии выиграли у нашей молодежной команды 42:3, Великобританиии — у спортсменов ЧССР 44:13, а сборная СССР — — польских регбистов 37 : 3. 31 July 1977 г.
1977-07-31si_socind.jpg Социалистическая индустрия ПОКА ТРИ ЛИДЕРА
В первом же поединке IV Международного турнира на приз газеты «Социалистическая индустрия» был установлен своеобразный рекорд подобных соревнований: регбисты Великобритании сумели в одном матче набрать 44 очка. Со счетом 44:13 они выиграли у сборной Чехословакии. Британские регбисты (здесь на турнире их представляет команда «Пингвинз») — родоначальники этого вида спорта. Они превосходили своих соперников и в технике, и в тактике. Болельщики, собравшиеся на стадионе «Металлург» в Рустави, с интересом следили за событиями на поле, награждали спортсменов частыми аплодисментами.
— Несмотря на поражение нашей команды, — сказал после матча старший тренер сборной ЧССР Э.Крицнер, — действиями игроков я доволен. Во-первых, у нас в стране сезон только начинается. И участие в таком представительном турнире для нас прекрасная подготовка к чемпионату Европы. Во-вторых, все мои подопечные получили наглядный урок, как надо играть в регби.
После этой встречи не скрывал радости и менеджер британской команды Э. Майсон:
— Играть было довольно трудно: слишком уж жаркая погода. Если бы мы знали это, то обязательно приехали бы на пару дней раньше. В будущем надо это учесть. И все-таки наши ребята молодцы. Многие из них впервые встретились друг с другом на поле этого стадиона: в нашей команде собраны игроки из различных клубов. Хотелось бы отметить Д. Пэйджа, который в этой игре был стержнем команды. Специальное жюри справедливо присудило ему приз лучшего игрока...
Регбисты сборной СССР встретились со спортсменами Польши. К перерыву на табло тбилисского стадиона «Локомотив» счет был 13:0. Сначала А. Гоняный четко реализовал штрафной, затем И. Миронов метким ударом с игры забил дроп-гол, снова
Гоняный отличился при пробитий штрафного и, наконец, М. Граждан по левому краю прорвался в «город» соперников.
Вторая половина игры началась еще более сильным натиском советской сборной. Четырежды ее игроки (Граждан — дважды, Миронов, А. Шеверев) приземляют мяч в зачетном поле польских регбистов. Лишь под занавес, встречи Я. Ягеняку (кстати, он уже в третий раз участвует в нашем турнире) удалось реализовать штрафной и «размочить» счет. В итоге — 37:3 победила сборная СССР.
Следующий матч первого игрового дня турнира, в котором встретились динамовцы Бухареста и молодежная сборная СССР, был почти точной копией предыдущего. Опять после половины игры румынская команда повела в счете — 9:0. С первых же минут второго тайма гости полностью доминировали на поле. Шесть раз они прорывались в «город» молодежной сборной СССР. Трижды четко реализовывали попытки, а еще один раз метко пробили штрафной удар. Окончательный счет матча — 42:3 в пользу «Динамо».
Самым метким в румынской команде оказался ее капитан, заслуженный мастер спорта Георге Ника, на счету которого 14 очков. Он и возглавил после первого игрового дня список лучших бомбардиров турнира. На втором месте — Дерек Вайэт (Великобритания) — 12 очков. Столько же и у нашего М. Граждана.
Судейская коллегия (главный судья — почетный судья по спорту СССР М. М. Максимов) и секретариат (главный секретарь — судья республиканской категории A. А. Постнов) вчера в одном из первых протоколов для журналистов привели очень интересные статистические данные. Самыми опытными на турнире являются три румынских игрока: Н. Бачу, Г. Драгомиреску, B. Дэйчулеску. Всем троим по 36 лет. Самый молодой игрок турнира — поляк К. Матчак: ему 19. Столько же и девяти игрокам нашей молодежной сборной: В. Тельпякову, Ю. Иванушкину, М. Вазагашвили, Д. Гаркуше, П. Габадзе, О. Липартелиани, И. Ермакову, Б. Шишову, В. Бахтадзе. Са- — -» -т" ~ниреяв - - = атвок сборной СССР Н 7зг:-:-сост . — 203 г' сазшм маленьким — I -го 'тазгвеп: по команде | В.Прошин — 168 см. Са жавтэЕхои среди участвгт г-згоз оказались —.--£ ' ; ::басты В1Го -:з;М Стахурко —зс 1 1 5 :-гз самым легким —— ПК В. Дэйчулеску — -- 'уж покончить со — :т~:-:ой, приведем положение команд после первого тура.

С.ДВОРЕЦКИЙ,
(Наш спец. корр.).
ТБИЛИСИ.		 31 July 1977 г.
1977-07-31si_socind_v2.jpg Социалистическая индустрия ПОКА ТРИ ЛИДЕРА
В первом же поединке IV Международного турнира на приз газеты «Социалистическая индустрия» был установлен своеобразный рекорд подобных соревнований: регбисты Великобритании сумели в одном матче набрать 44 очка. Со счетом 44:13 они выиграли у сборной Чехословакии. Британские регбисты (здесь на турнире их представляет команда «Пингвинз») — родоначальники этого вида спорта. Они превосходили своих соперников и в технике, и в тактике. Болельщики, собравшиеся на стадионе «Металлург» в Рустави, с интересом следили за событиями на поле, награждали спортсменов частыми аплодисментами.
— Несмотря на поражение нашей команды, — сказал после матча старший тренер сборной ЧССР Э.Крицнер, — действиями игроков я доволен. Во-первых, у нас в стране сезон только начинается. И участие в таком представительном турнире для нас прекрасная подготовка к чемпионату Европы. Во-вторых, все мои подопечные получили наглядный урок, как надо играть в регби.
После этой встречи не скрывал радости и менеджер британской команды Э. Майсон:
— Играть было довольно трудно: слишком уж жаркая погода. Если бы мы знали это, то обязательно приехали бы на пару дней раньше. В будущем надо это учесть. И все-таки наши ребята молодцы. Многие из них впервые встретились друг с другом на поле этого стадиона: в нашей команде собраны игроки из различных клубов. Хотелось бы отметить Д. Пэйджа, который в этой игре был стержнем команды. Специальное жюри справедливо присудило ему приз лучшего игрока...
Регбисты сборной СССР встретились со спортсменами Польши. К перерыву на табло тбилисского стадиона «Локомотив» счет был 13:0. Сначала А. Гоняный четко реализовал штрафной, затем И. Миронов метким ударом с игры забил дроп-гол, снова
Гоняный отличился при пробитий штрафного и, наконец, М. Граждан по левому краю прорвался в «город» соперников.
Вторая половина игры началась еще более сильным натиском советской сборной. Четырежды ее игроки (Граждан — дважды, Миронов, А. Шеверев) приземляют мяч в зачетном поле польских регбистов. Лишь под занавес, встречи Я. Ягеняку (кстати, он уже в третий раз участвует в нашем турнире) удалось реализовать штрафной и «размочить» счет. В итоге — 37:3 победила сборная СССР.
Следующий матч первого игрового дня турнира, в котором встретились динамовцы Бухареста и молодежная сборная СССР, был почти точной копией предыдущего. Опять после половины игры румынская команда повела в счете — 9:0. С первых же минут второго тайма гости полностью доминировали на поле. Шесть раз они прорывались в «город» молодежной сборной СССР. Трижды четко реализовывали попытки, а еще один раз метко пробили штрафной удар. Окончательный счет матча — 42:3 в пользу «Динамо».
Самым метким в румынской команде оказался ее капитан, заслуженный мастер спорта Георге Ника, на счету которого 14 очков. Он и возглавил после первого игрового дня список лучших бомбардиров турнира. На втором месте — Дерек Вайэт (Великобритания) — 12 очков. Столько же и у нашего М. Граждана.
Судейская коллегия (главный судья — почетный судья по спорту СССР М. М. Максимов) и секретариат (главный секретарь — судья республиканской категории A. А. Постнов) вчера в одном из первых протоколов для журналистов привели очень интересные статистические данные. Самыми опытными на турнире являются три румынских игрока: Н. Бачу, Г. Драгомиреску, B. Дэйчулеску. Всем троим по 36 лет. Самый молодой игрок турнира — поляк К. Матчак: ему 19. Столько же и девяти игрокам нашей молодежной сборной: В. Тельпякову, Ю. Иванушкину, М. Вазагашвили, Д. Гаркуше, П. Габадзе, О. Липартелиани, И. Ермакову, Б. Шишову, В. Бахтадзе. Са- — -» -т" ~ниреяв - - = атвок сборной СССР Н 7зг:-:-сост . — 203 г' сазшм маленьким — I -го 'тазгвеп: по команде | В.Прошин — 168 см. Са жавтэЕхои среди участвгт г-згоз оказались —.--£ ' ; ::басты В1Го -:з;М Стахурко —зс 1 1 5 :-гз самым легким —— ПК В. Дэйчулеску — -- 'уж покончить со — :т~:-:ой, приведем положение команд после первого тура.

С.ДВОРЕЦКИЙ,
(Наш спец. корр.).
ТБИЛИСИ.		 31 July 1977 г.
1977-07-31ss_socind.jpg Советский спорт В БОРЬБУ БЕЗ РАЗМИНКИ

ТБИЛИСИ, 30 июля. (Наш спец. корр.). Матчем сборных Чехословакии и Великобритании, который состоялся на стадионе «Металлург» в Рустави, начался четвертый международный турнир по регби на приз газеты «Социалистическая индустрия».
Приезд в нашу страну родоначальников регби — англичан говорит о том, что интерес к турниру с каждым годом возрастает. Играющий тренер сборной Великобритании Боб Вилкинсон сказал, что цель их визита заключается не только в том, чтобы продемонстрировать регби по британски, но и в том, чтобы посмотреть, как приживается эта игра на континенте, и в частности в Советском Союзе.
Что касается регби по-британски, то гостям в полной мере удалось показать его уже в первом матче. Их соперники регбисты сборной Чехословакии задолго до начала игры вышли на поле. Разминались они тщательно.
Сборная же Великобритании, кстати, так же, как и побывавшие до них в нашей стране ирландцы и австралийцы, на разминку не вышла. Она вышла из раздевалки перед самым свистком судьи, готовым известить о начале матча.
Когда же прошло полтайма, то впечатление сложилось такое, будто британцы где-то вне стадиона провели усиленную разминку. Счет был 12:0 в их пользу, и они продолжали диктовать условия уверенно и властно. В итоге в первом же матче турнира был установлен своеобразный рекорд результативности — 44:13. Такого крупного счета до сих пор арбитры на турнире «Социалистической индустрии» не фиксировали.
Советские регбисты словно бы решили посоревноваться с гостями в результативности. Во встрече с командой Польши наши спортсмены победили соперника не менее убедительно, чем сборная Великобритании — 37:3.
Неудача постигла нашу молодежную сборную. Вице-чемпионы Румынии регбисты бухарестского «Динамо», возглавляемые капитаном национальной сборной Георге Ника, без особого труда доказали свое превосходство — 42:3.
С. ТЮЛЮБАЕВ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
IV международный турнир по регби на приз газеты «Социалистическая индустрия». Тбилиси, 29 июля. Чехословакия — Великобритания — 13:44 (3:24), СССР — Польша — 37:3 (13:0), «Динамо» (Румыния) — СССР (молодежная) 42:3 (13:0).		 31 July 1977 г.
1977-08-00_socind6.jpg <Неизвестная газета> ТРИО ЛИДЕРОВ

В Тбилиси продолжается IV Международный турнир по регби на призы газеты «Социалистическая индустрия», в кото:: принимают участие сбор-г=:? СССР и четыре команды из-за рубежа.
Если в стартовом матче турни:-з регбисты Великобритании показали неоспоримое превосходво над спортсменами Чехословакии, установив своеобразный рекорд результативности - - : 13), то встреча второго тура между британцами и командой Польши проходила в более напряженной борьбе. Польские спортсмены явно не пожелали склониться перед авторитетом родоначальников регби и оказали соперникам упорное противодействие. И хотя они потерпели поражение — 12:16, право же, этот поединок стал украшением второго игрового дня турнира.
Впрочем, и второй матч тура отличался остротой, драматизмом. Достаточно сказать, что опытные румынские регбисты (а их здесь представляет команда бухарестского «Динамо») лишь на последней минуте взяли верх над сборной Чехословакии — 16:13. Первая сборная СССР выиграла у молодежной команды — 15:3. Теперь на турнире — трио лидеров.

СССР-I
Румыния
Великобритания
ЧССР
Польша
СССР-II (молод.)

В. ИВАНОВ		 8/1977
1977-08-01vm.jpg Вечерняя Москва ТРАДИЦИОННЫЙ ТУРНИР

Сегодня участники традиционного туринра на приз газеты «Социалистическая индустрия» отдыхают.

Москва, Ленинград, Львов вот места прежних традиционных соревнований регбистов ряда европей. ских стран, проводимых в нашей стране в начале августа. На этот раз команды собрались в Тбилиси.

Позади два тура. Сборная СССР в стартовом матче нанесла поражение сборной Польши - 37:3, затем встретилась с молодежной командой СССР и победила - 15:3. Еще две команды одержали по две победы, Румынские спортсмены нанесли поражение сборной молодежной команде СССР 42:3, a затем взяли верх над регбистами Чехословакии … 16:13.

В сильном составе при… была на турнир сборная Великобритании, за нее играют лучшие игроки Уэльса, Ирландии и Англии. Сначала она победила сборную Чехословакии - 44:13 (по просьбе грузинских организа… спортивных ций матч проходил B Рустави), а затем сборную Польши -- 16:12.		 1 August 1977 г.
1977-08-02pravda.jpg Правда ТРИО ЛИДЕРОВ

В Тбилиси продолжается IV Международный турнир по регби на призы газеты «Социалистическая индустрия», в котором принимают участие сборные СССР и четыре команды из-за рубежа.

Если в стартовом матче турнира регбисты Великобритании показали неоспоримое превосзхдство над спортсменами Чехословакии, установив своеобразный рекорд результативности ( 44 : 13 ) , то встреча второго тура между британцами и командой Польши проходила в более напряженной борьбе. Польские спортсмены явно не пожелали склониться перед авторитетом родоначальников регби и оказали соперникам упорное противодейстиие. И хотя они потерпели поражение — 12 : 16, право же, этот поединок стал украшением второго игрового дня турнира.

Впрочем, и второй матч тура отличался остротой, драматизмом. Достаточно сказать, что опытные румынские регбисты ( а их здесь представляет команда бухарестского «Динамо») лишь на последней минуте взяли верх над сборной Чехословакии — 16:13. Первая сборная СССР выиграла у молодежной команды - 15:3 Теперь на турнире — трио лидеров.

и в н п м о
СССР 2 2 0 0 52- 6 4
Румыния 2 2 0 0 58—15 4
Великобритания 2 2 0 0 60 — 25 4
ЧССР 2 0 0 2 26 — 60 0
Польша 2 0 0 2 15 — 53 0
СССР (молод.) 2 0 0 2 6-57 0

РЕГБИ. После третьего тура международного турнира на призы газеты «Социалистическая индустрия» лидеров стало двое — сборные СССР и Великобритании.		 2 August 1977 г.
1977-08-02sg_socind.jpg Спортивная газета 2 August 1977 г.
1977-08-02trud.jpg Труд 2 August 1977 г.