Товарищеские матчи 1965

23 мая 1965.
РВЗ — Спартак Л — 9:9

Цесис

Документы

Заголовок Источник Описание Месяц/Год Ссылка
1965-05-22cesis.jpg Padomju Druva (Cēsis) Cēsīs atkal regbijs

Pēc ilgāka starplaika mūsu stadionā atkal redzēsim regbiju. Svētdien, 23, maijā, plkst. 18:00 draudzības spēlē tiksies Ļeņingradas «Spartaka» un Rīgas vagonu rūpnīcas komandas. Regbijs iekaro arvien lielāku popularitāti mūsu zemē. Soruden Lietuvas PSR notiks VACP meistarsacīkstes, kurās piedalīsies visas spēcīgākās „PSRS arodbiedrības izlases komandas. Ļeņingradas «Spartaka» komanda ir viens no kandidātiem uz finālsacensībām. Arī Rīgas regbisti skaitās Vissavienības labāko kolektīvu skaitā. Cīņa gaidāma loti aizrau_joša, jo' pagājušajā gadā savstarpējo cīņu iznākums bija neizšķirts 2:2. Sī spēle 'būs kā ziemas un pavasara treniņu pārbaude. Pēc šīs spēles tiks komplektēta Latvijas izlases komanda turpmākajam cīņām Vissavienības arēna".

Регби снова в Цесисе

После долгого перерыва мы снова увидим регби на нашем стадионе. Воскресенье, 23 мая, в 18:00 команды ленинградского "Спартака" и Рижского вагоностроительного завода встретятся в товарищеской игре. Регби становится все более популярным в нашей стране. В Литовской ССР пройдет чемпионат, в котором примут участие все сильнейшие профсоюзные команды СССР. Ленинградский «Спартак» - один из претендентов на выход в финал. Рижские регбисты также входят в число лучших команд союза. Ожидается, что поединок будет очень захватывающим, ведь в прошлом году результат взаимных поединков составил 2:2. Эта игра будет проверкой зимней и весенней подготовки. После этой игры будет набрана сборная Латвии для дальнейших поединков на Всесоюзной арене.		 22.05.1965
1965-05-29sports.jpg Sports (Латвия) * CĒSNIEKIEM bija izdevība noskatīties regbija sacensību starp divām vienlīdz spēcīgām komandām ĻeņiPgradas «Spartaku» un Rīgas vagonu rupnicu. Otrā puslaika vidū rezultāts bija 6:3 vagonnieku laba, bet visa spēle beidzās neizšķirti 9:9.

* CĒSNIEKI имел возможность наблюдать за соревнованиями по регби между двумя одинаково сильными командами Ленинградский «Спартак» и Рижским вагоностроительным заводом. В середине второго тайма для гонщиков результат был 6: 3, но вся игра завершилась вничью 9:9.		 29.05.1965