Товарищеские матчи 1965

21 августа 1965.
ВЭФ — Гантиади — 6:19 (3:14)

Лиепая, ст.Даугава

Документы

Заголовок Источник Описание Месяц/Год Ссылка
1965-08-20rb.jpg Rigas Balss GRUZIJAS REGBIJISTI ATKAL RĪGĀ

Vakar Rīqåieradās viesi no saurainās Gruzijas - Tbilisi «Gantladi» reqblja komanda, kas gatavojas Vissavienības arodbiedrību sacensībām. Viesi divas reizes sacentīsies ar VEF reqbistiem. Līdz šim abas_ komandas tikulås četras reizes, 1962. (Īadā divas reizes uzvarēja rīdzln eki. 1963. qadā Rīgā »spēle beidzās neizšķirti. bet Tbilisi vefieši piedzīvoja zaudējumu.
Pirmā spēle notiks rīt Liepājā, bet otrā - 23. :uquīstā plkst. 18 Rīgā, ASK stadionā.-

ГРУЗИНСКИЕ РЕГБИСТЫ СНОВА В РИГЕ

Вчера в Ригу прибыли гости из солнечной Грузии регбисты тбилисской команды «Гаити.чди», готовящиеся и Всесоюзным соревнованиям профсоюзов. Гости дважды померяются силами с регбистами ВЭФа. Обе команды встречались уже четыре раза. В 1962 году дважды победу одержали рижане, ■ 1963 году их матч в Риге закончился вничью, а в Тбилиси вэФовцы потерпели пораженке.
Первый матч состоится завтра в Лиепае, а второй 23 августа в 18 часов а Риге, на стадионе СКА.		 20.08.1965
1965-08-21liepaja.jpg Komunists (Лиепая) Gaidāma asa cīņa

Šodien regbija cienītājiem mūsu pilsētas «Daugavas» stadionā būs iespēja vērot interesantu spēli Rigas VEF tiekas ar Tbilisi «Gantiadi». kas faktiski ir Gruzijas izlase. Cīņa solās būt asa. jo gruzīni ir temperamentīgas spēka spēles cienītāji.		 21.08.1965
1965-08-21sports.jpg Sports (Латвия) Būs saistošas cīņas

Pec llgaka pārtraukuma pie mums atkal viesojas grazinu regbisti rīdziniekiem jau pazīstamā Tbilisi «Gantiadi» regbija komanda.

Lai labāk sagatavotos Vissavienības arodbiedrību spēcīgāko komandu sacensībām, kuras notiks no 10. līdz 18. septembrim Kaunā un Sauļos, gruzīnu regbisti devušies sacīkšu turnejā pa Baltijas republikām. 1963. gada Vissavienības arodbiedrību sacensībās Tbilisi «Gantiadi» ierindojās trešajā vietā aiz Maskavas «Burevestņik» un «Trūd» komandām.

Šodien Liepājā, bet pirmdien, 23. augustā, Rīgā «Gantiadi» pretinieki bus VEF regbisdi, kuri pārstāvēs mūsu republiku gaidāmajās Vissavienības sacensības. Līdz šim abas komandasv feikušas četras reizes. Vefieši dīvas reizes uzvarējuši ar 12:6 un 14:12, vienu reizi zaudējuši ar 13:14, bet viena spele noslēgusies neizšķirti 3:3. Kā lai neatceras to dramatisko sacensību «Daugavas» stadionā 1963. gada 23. augusta, kurai vajadzēja noteikt VEF sporta kluba dāvātās ceļojošās balvas adresi! Toreiz vefieši parādīja apskaužamu cīņas gribu un pēc zaudētā pirmā puslaika (0:3) spēja rezultātu izlīdzināt, līdz ar to izcīnot sava sporta kluba dāvāto ceļojošo balvu.

Pašreiz komandu sastāvi nedaudz mainījušies, taču Tbiijsi «Gantiadi» vēl joprojām uzskata par mušu zemes temperamentīgāko komandu, kura mīl asu spēka spēli.

I. BRIEDIS

Будут обязательные бои

После долгого перерыва к нам снова приезжает уже известная рижанам команда по регби «Гантиади» из Тбилиси.

Чтобы лучше подготовиться к Всесоюзным соревнованиям сильнейших команд, которые пройдут с 10 по 18 сентября в Каунасе и Сауляе, грузинские регбисты отправились в гоночный тур по республикам Балтии. На Всесоюзных соревнованиях профсоюзов в Тбилиси в 1963 году Гантиади занял третье место после команд «Буревестник» и «Трауд» в Москве.

Сегодня в Лиепае, а в понедельник, 23 августа, в Риге, соперниками «Гантиади» станут регбисты ВЭФ, которые представят наши республики на предстоящих Всесоюзных соревнованиях. Пока что обе команды проиграли четыре раза. «Вефис» дважды выигрывал со счетом 12: 6 и 14:12, один раз проиграл со счетом 13:14, а одна игра завершилась вничью 3: 3. Как тут не вспомнить драматическое состязание на стадионе «Даугава» 23 августа 1963 года, которое должно было определить адрес путевого приза спортклуба ВЭФ! На тот момент Vefis проявили завидную волю к борьбе и после проигранного первого тайма (0: 3) смогли сравнять счет, выиграв путевку от своего спортивного клуба.

В настоящее время составы немного изменились, но «Гантиади» Тбийси по-прежнему считается самой темпераментной командой в стране мух, которая любит игру с острой силой.		 21.08.1965
1965-08-24liepaja.jpg Komunists (Лиепая) CILVĒKS PIEROD PIE VISA KA

Ja pagājušajā gada regbija mači ar mūsu kaimiņu lietuviešu piedalīšanos pārpildīja «Daugavas» stadiona tribīnes, tad tagad pat Rīgas VEF spēle pret gruziņiem atstāja tribīnes pustukšas. Sākums solīja intere santu ciņu 3:0 rīdzinieku labā, tad 3:3. Bet tā izpalika. Dienvidnieku uzbrukumi bija pārdomātāki, straujāki, un viņi sāka Vākt punktus, līdz gala rezultātā uzvarēja ar 19:6.

Если в прошлом году матчи по регби с участием наших соседей-литовцев были переполнены трибунами стадиона «Даугава», то теперь даже игра рижского ВЭФ с грузинами оставила трибуны полупустыми. Начало обещало интерес к борьбе - 3: 0 в пользу «рижан», затем 3: 3. Но это было упущено. Атаки южан были более продуманными, быстрыми, начали набирать очки и в итоге выиграли со счетом 19: 6.		 24.08.1965
1965-08-25pj.jpg Padomju Jaunatne (Латвия) Pārbaudē — zaudējumi

Tblllil «Gantladl» regbija komanda vispirms trijās sptlās Maskavā Izcīnīja trīs uzvaras. Pēc tam mūsu agrēko gadu pailņas clamolās pla vefletiem.

Pirmā spāla notika Liepājā, kur arī regbijam netrūkst draugu. Skatītāji redzāja gruzīnu 19 6 (14:3) uzvaru.

Otrā sacensība notika RTqā ASK stadionā. Spēles sākumā Lielmanis ar velktmTqu soda sitienu panāca VEF komandai labvēliqu 3:0 rezultātu. Viesi tikai puslaika beigās to IzlTdzināJa. Otrajās 40 minūtēs Iztķlrotie notikumi risinātās paļā sakumā. «Gantladi» uzbrurāji vispirms sasniedza VEF vienības gala līniju, tad ar veiksmlqu sitienu ielidini,la bumbu vārtos. Rezultāts 9:3, M. Rīdzinieki no burzmas trīs punktus atguva. bet patās belqā« atkal panākumu guva viesi. «Gan.tiadl» uzbrucājs notvēra nomaidlJulo» bumbu un veikls skrājienē sasniedza gala līnMu. Tbilisl sportistl uzvarēja — 12:6.

tis spēles bija pēdē|ā nopietnā pārbaude pirms Vissavienības arodbiedrību komandu sacīkstēm, kas sāksies 10. septembri — Kauni. Astoņu labāko PSRS reqbila komandu vidū cīnīsies ari vefleil.


В тесте - проигрыши

Команда регбистов Tblllil «Гантладл» заняла первое место в Москве в трех местах. Одержала три победы. Потом в наши ранние годы удлиненные clamolas pla vefletiem.

Первый этап прошел в Лиепае, где у регби тоже нет недостатка в друзьях. Зрители увидели победу грузин 19:6 (14:3).

Вторые соревнования прошли на стадионе RTqa ASK. В начале игры Лиелманис с пенальти добился в пользу команды ВЭФ результата 3: 0. Гасили гости только в конце тайма. Во вторые 40 минут удаленные события обрабатывались вначале. Нападающие «Гантлади» сначала дошли до финиша отряда ВЭФ, затем удачным выстрелом пропустили мяч в ворота. Результат 9:3. М. Рижане отыграл три очка от суеты. но в самой белке «гости снова добились успеха. Нападающий «Гантиадл» перехватил мяч и в аккуратном беге опустил финишную черту. Победу одержал тбилисский спортсмен - 12:6.

Эти игры стали последним серьезным испытанием перед всесоюзной сборной профсоюзов, которая стартует 10 сентября в Каунасе. Vefleil также будет входить в восьмерку лучших команд СССР по регби.		 25.08.1965
1965-08-25rb.jpg Rigas Balss Gruzijas sportistu uzvara

ASK stadionā pulcējās regabija draugi. Vefiešu pretinieks bija Tbilisi «Gantladi» komanda, kas rīdziniekiem jau pazīstama no agrākiem gadiem. Gruzijas viesi savu tehnisko gatavību uzlabojuši. Pirmajā spēlē sestdien Liepājā «Gantiadb komanda uzvarēja ar 19:6.

Šoreiz pirmos \rārtus no sodą sitiena guva Lielmanls. Gandrīz līdz ;Juslaika beigām vefieši patuTēja izcīnīto 3:0 pārsvaru. Tomēr? gruzīni rezultātu izlīdzināja, Otrā puslaika sākumā vini atzīmēja, jaunu panākumu_ un spēle beidzās ar 12:6 «Gantiadh laba_

10. septembrī Kauņā sāksies. astoņu labāko PSRS regbija vienību tuvnirs. kurā piedalīsies ar] Vefiešl.
 


ПОБЕДА ГРУЗИНСКИХ РЕГБИСТОВ

Вчера на СКА встретились регбисты ВЭФа и тбилисской команды «Гаитиади». известной рижанам еще но прежним встречам. Грузинские гости улучшили свое техническое мастерство. В первом матче в субботу в Лиепае команда «Гантиади» победила со счетом 19:6.

Вчера первым счет открыл Лиелмннис. Почти до конца первого тайма вэфовцы сохраняли перевес 3:0. Но грузины сравняли результат. В начале второго тайма они добились новых успехов, и встреча закончилась со счетом 12:6 в пользу «Гантиади».

10 сентября в Каунасе состоится турнир сильнейших регбистов СССР, в котором примут участие и вэфовцы.		 25.08.1965
1965-08-26sports2.jpg Sports (Латвия) 26.08.1965