1966-07-26sports.jpg |
Sports (Латвия) |
Tiksies Prāgas un Rīgas vagonbūvētāji
Vakar pēc Rīgas vagonu rūpnīcas ielūgumā Rīga ieradās Prāgas vagonbū vētāju regbija komanda «Tatra>. Cehu regbisti pie mums uzturēsies desmit dienas un piedalīsies vairākās draudzības spēlēs. 28. jūlijā Rīga «Tfttras» pretinieki būs galvaspilsētas izlase. Abu radniecīgo rūpnīcu komandu spēle paredzēta i. augustā.
Pragas vagonbūvētā ji regbiju spēlē jau devīto gadu. Komandā ir galvenokārt gados jauni, liela augmna regbisti. Cehoslovakijas čempionātā •*Tatra* pagaidām ieņem otro vietu. Ar rīdziniekiem jau pazīstamo «Spartak AZKG* komandu Pragas vagonbū vēta ji tikušies divus reizes, uz. vārē tuši vienu reizi.
J. BRIEDIS
Встреча вагоностроителей из Праги и Риги
Вчера по приглашению Рижского вагоностроительного завода в Ригу прибыла рижская команда по регби по регби «Tatra». Региональные регбисты останутся с нами на десять дней и примут участие в нескольких товарищеских матчах. 28 июля соперником рижского «Тфттраса» станет национальная команда. Командная игра обеих родственных фабрик рассчитана на i. в августе.
«Пражские Вагонеры» играют в регби уже девятый год. Команда состоит в основном из молодых, быстрорастущих игроков в регби. В чемпионате Чехословакии • «Татра» на данный момент занимает второе место. Уже знакомая рижанам команда «Спартак АЗКГ *» дважды встречалась в Праге. приготовить тушь один раз.
Дж. БРИДИС |
26.07.1966
|
|
1966-07-27rb.jpg |
Rigas Balss |
VAGONU BŪVĒTĀJU DRAUDZĪBA SPORTA LAUKUMĀ
Vakar Rīqas vagonu rūpnīcas sportisti saqaidija savus kolēģus - cdhu vaqonu būvētāju regbija komandu «Tatra». Līdz sim starp abām rūpnīcām notika tikai speciālistu deiegāciju un tehniskās informācijas apmaiņa. Tagad pirmo. reizi abu rūpnīcu pārstāvji tiksies sporta laukumā.
Viesi mūsu republikā piedalīsies vairākās sacensībās. 28. jūliĻā «Tata-as» pretinieks „būs īqas izlase, bet 1. augustā tiksies čehu un Rīgas vaqonbūvētāju regbija komandas. Spēles notiks «Dinamo» stadionā.
СПОРТИВНАЯ ДРУЖБА ВАГОНОСТРОИТЕЛЕЙ
Вчера спортсмены Рижского вагоностроительного завода встретили своих коллег из ЧССР команду регбистов «Татра» чешених вагоностроителей. До сих пор оба завода обменивались только делегациями специалистов и технической информацией. Сейчас впервые представители двух предприятий встречаются на спортивной площадке.
В нашей республике гости примут участие во многих соревнованиях. 28 июля противником «Татры» будет сборная Риги, а 1 августа встретятся команды регбистов обоих вагоностроительных заводов. Игры будут проходить на стадионе «Динамо». |
27.07.1966
|
|
1966-07-28latvia-tatra.jpg |
Sports (Латвия) |
|
28.07.1966
|
|
1966-07-29rb.jpg |
Rigas Balss |
Rīgas regbistu uzvara
Pirmo reizi mūsu pilsētā viesoļås čehu vaqonu būvētāļi - Prāgas rūpnīcas «Tatra» reqbisti. Vini ir Rīgas vaqonu rūpnīcas viesi un sacentīsies ar RVR kbmandu svētdien _Ventspilī, bet otrreiz «Dinamo» stadionā pirmdien plkst. 18.
Vakar čehu komandas pretinieks bila Rīgas sastādītā komanda - VEF, RER, RVR un «Kompresora» labākie spēlētāji.
Vienlīdziqā .spēlē ar 11:6 (3:3) uzvaru quva rīdzinieki. Viesi spēlēja tehniski veikiāk. bet mūsējie bija fiziski spēcīqāki, kas so savu pārspēka arī izmantoja visu spēles laiku.
Vispirms aiz pretinieka vārtiem ar bumbu nokļuva «Kompmsorab uzbrucējs Kuprijanovs, bet līdz puslaika beiqām čehi panāca rezultāta izlīdzmājumu. otrā puslaika sākumā ļoti aktīvi uzbruka viesi, bet ieskaites nequva. Vadībā ar 6:3 nokļuva rīdzinieki, kad par Prāqas komandas pārkāpumu Ozols ovālo bumbu no soda vietas iesita vārtos. Vēlreiz čehi rezultātu izlīdzināja, bet spēles beiqu daļā izškirošos punktus Rīgas komandas labā quva Krēsliņš un Semušins.
Sacensību vadīja VEF spēlētājs Lieimanis, kas _īr mūsu labākais reqbija tiesnesis. Noteikumu izpratnē tomēr ir daudz nesrprašanās. Tāpat kā nesenajā starptautiskajā turnīrā, arī šoreiz bija domstarpības ar viesu spēlētājiem
Победа рижских регбистов
Первый раз в нашем городе гостили чешские вагоностроители регбисты пражского завода «Татра». Они приехали по приглашению Рижского вагоностроительного завода и встретятся с командой РВЗ в воскресенье в Вентспилсе, а второй раз на стадионе «Динамо» в понедельник, в 18 час.
Вчера противником чешской команды была сборная Риги, составленная из лучших игрокое ВЭФа, РЭЗа, РВЗ и «Компрессора».
В равной борьбе со счетом 11:6 (3:3) победу одержали рижане. Гости были техничнее, а наши регбисты физически сильнее, и это свое преимущество они использовали на протяжении всего матча.
Первым прорвался с мячом за ворота противника нападающий «Компрессора» Куприянов, ио и концу тайма гости уравняли результат. После перерыва вначале активно атакуют чехи, ио безуспешно. Вперед выходят рижане 6:3, когда за нарушение правил назначается штрафной удар в ворота праженой команды. Озол забивает в сетку овальный мяч. И снова чехи сравнивают счет. Но под конец решающие очни приносят рижской команде Креслинь и Семушин.
Судил встречу вэфовец Лиелмаиис, который .является нашим лучшим судьей по регби. Однано в истолковании правил есть много разногласий. Каи и на недавнем международном турнире, на сей раз тоже были разногласия с гостями. |
29.07.1966
|
|
1966-07-30pj.jpg |
Padomju Jaunatne (Латвия) |
NEPATĪKAMI PĀRPRATUMI
RetTblstlem reizē lābat labiem futbolistiem, basketbolistiem un cīkstoņiem Rīgas sastādltalā komannā ēorelz spēlēls sevišķi labi cīkstoni, kas vtasus no PrAgas «Tatras» krietni izmētāla. Viens no cehu sp*lētAilem laukumu atstā'a pat bez krekla
Rīgas vsnonu rūpnīca ciemos uzalrinēla PrAgas «Tatras» vagonu būvētālu regblla komandu. X<o ;.e'rt cSR H kU«f un ienem vlenti nr> vadnjlaļAm vietAm. Visi lr gados tauni tin tehniski labi *3gHlavofl spolētāji.
Rīdzinieki panāca 11:6 (3:3) uzvaru, kaut ari spēles gaitā nevarētam saskatīt masēto pārsvaru Kntia 7.inā fehl biia fiziķi vājāki, un mūsēiie go savu priekšrocību izmantot».
Kas atļaut* un kas neatļauts"" Par to neskaidrība bieāi vien palika ne nkal skatftāil. Mnsn tiesnešiem trūkst pieredzes. Šoreiz spēli vadl'a \lens no labAka jlem VKF ppeletauem Lielmanis. Vēl nav saskaņoti starptautiskie spēles noteikumi ar liem. kādus ievēro mfisu zemē.
— JOsii tiesnesis vairākkārt ls. darīta mums neizprotamus spriedumus. — pēc spēles teica «Tatras» regblla sekcllas vadītājs Antons Kratohvlls.
NekA nesaprata arī skatītāji. Otrajā puslaikā uz rezultātu dēla ilgāku laiku bita 6-3 cehu labā, bet tad to pārmainīta tleSI otrādi I
Notika tā. ka otrā puslaika aēkumā Cehi aiznesa bumbu aiz masu komandas vārtlrm. Liekas, ka *katītēll un viesu «prMētāH bl la aapratuēl. ka punktus guviiHt Cehi. Arī uz rezultātu dēla 3:3 vietā parādliAs «3. Tiesnesis Liel manis bl*s saskaitīts nepareizību un ēo panākumu neieskaitīta.
Krietnu bridi vēlāk Cehu alasardzlba pie sala lini tas neatļauti kavēja musu uzbrucēlu Ozolu. Tiesnesis diktēja «tehnisko ptezlmēfianu». kas futbolistu valodā nozīmētu 11 m soda sitienu. Ozola sistā bumba sasniedza mērķi, un tas mūsu komandai deva trīs puakUie. Tad ari atklātās pārpratums un uz rezifltntu dēla Cehu sešnieku pAi tair.i:a par trijnieku, bet seinleku uzlika mn«u komandai.
Patiesām, regbila draugi P» īstam vēlētos uzzināt visus līs spēles noteikumus. Spēles regbila propagandēšanas nolakos panu pilsētās. Svētdien Ventspili Prēgas «Tatras» knniamia tiksies Jus informētu par regbija spēli. |
30.07.1966
|
|
1966-07-30sports.jpg |
Sports (Латвия) |
Rīgas vagonu rūpnīca*; strādnieki labi palīst Pragas rūpnīcas «Tatra» ražotos dzelzceļu un tramvaju vagonus. Zināms, ka ČehoslovakiJa*; ražojumi ir augstvērtīgi.
Tagad starp abām radniecīgajām rūpnīcām netika tuvāka iepazīšanās, jo Rīgā ieradās «Tatras» regbisti. Pirms spēlēm viņi ciemojās RVR cehos un iepazinās ar mūsu darbaļaudīm. Prāgas viesi mūsu zemē ir pirmo reizi, ar interesi viņi apska tīja Rīgu un Jūrmalu.
«Tatras» regbija komandā gados jauni spēlētāji, kas savas valsts meistarsacīkstēs I! klasē pašreiz atrodas otraja vietā. Viņiem ir lielas izredzes nākošajā gadā spēlēt starp astoņām labākajām ČSR komandām.
Pirmajāl spēlē «Dinamo» stadionā viesi sacentās ar Rīgas sastādīto vienību, kurā startēja deviņi vefieši un labākie RVR, RER, «Kompresora» regbisti. Savu otro starptautisko maču aizvadīja mūsu pašreiz labākais tiesnesis Lielmanis, kas ir arī viens no bīstamākajiem VEF komandas- uzbrucējiem.
Jāsaka, ka mazas nesaskaņas radās tiesāšanas jautājumā. Prāqas komandas vadītājs A. Kratohvils pēc savas komandas zaudējuma teica:
Nemaz negribam par katru cenu uzvarēt, bet mūsu jaunie spēlētāji vairākkārt bija pilnīgā neizpratnē par tiesneša spriedumiem. Mūsu spēlē parasti mazāk spēka, vairāk tehnikas rīdziniekiem bija otrādi.
Liekas, ka rīdzinieku komandas vēl ir neskaidrībā par starptautiskajiem noteikumiem, pieredzes trūkst arī tiesnešiem.
Mūsu komanda šoreiz pielietoja ļoti daudzus spēka paņēmienus, kas arī izšķīra gala rezultātu. Pirmo reizi bumbu aiz pretinieka vārtiem aiznesa Kuprijanovs (Kompresors). Tad čehoslovaki izrāvās laukuma kreisajā stūrī un rezultātu izlīdzināja 3:3.
Otrajā puslaikā vairākus bīstamus uzbrukumus izveidoja viesi. Par neieskaitītu piezemējumu radās domstarpības. Brīdi vēlāk par mūsu spēlētāja neatļautu kavēšanu Lielmanis viesus sodīja ar «tehnisko piezemēšanu» nekavētu soda sitienu pa vārtiem. Ozols bumbu ietrieca augstajā mērķī, un rezultāts bija 6:3 rīdzinieku labā. Viesi ar tiešu sitienu no spēles iesita bumbu starp vārtu kokiem un rezultātu vēlreiz līdzsvaroja 6:6. Beidzot Krēsliņš un Semušins panāca izšķirošo.*; punktus, un Rīqas komanda uzvarēja ar 11:6.
Svētdien Prāqas komanda ar RVR vienību spēlēs Ventspilī, otrais mačs notiks 1. augusta pl. 18 «Dinamo» stadionā.
A. PRIEDE
Рижский вагоностроительный завод *; рабочие хорошо знакомы с железнодорожными и трамвайными вагонами, производимыми заводом Tatra в Праге. Известно, что Чехословакия Если *; продукция высокого качества.
Теперь более близкого знакомства между двумя родственными заводами не было, потому что регби Tatra прибыло в Ригу. Перед играми они посетили мастерские RVR и познакомились с нашими работниками. Гости Праги впервые в нашей стране, с интересом побывали в Риге и Юрмале.
Молодые игроки команды «Татры» по регби, которые выступят в своих национальных чемпионатах I! класс на данный момент находится на втором месте. У них есть хорошие шансы сыграть в восьмерке лучших CSR-команд в следующем году.
В первой игре на стадионе «Динамо» гости соревновались с командой, сформированной Ригой, в которой соревновались девять игроков Vefis и лучшие регбисты RVR, RER, «Компрессор». Наш второй лучший рефери Лиелманис, который также является одним из самых опасных нападающих команды ВЭФ, провел свой второй международный матч.
Надо сказать, что по вопросу судебных споров возникли небольшие разногласия. После потери своей команды лидер пражской команды А. Кратохвилс сказал:
Мы не хотим побеждать любой ценой, но наши новые игроки неоднократно полностью сбивали с толку суждения рефери. В нашей игре обычно меньше мощности, больше оборудования, рижане поступили наоборот.
Похоже, что команды из Риги еще не уверены в международных правилах, судьям тоже не хватает опыта.
В этот раз наша команда применила много силовых приемов, что тоже определило конечный результат. Куприянов («Компресорс») впервые повел мяч за воротами соперника. Затем чехословаки прорвались в левый угол поля и сравняли счет 3: 3.
Во втором тайме гости создали ряд опасных атак. По поводу неучтенной земли возникли разногласия. Спустя мгновение за самовольное опоздание нашего игрока Лиелманис наказал гостей «технической приземлением» без немедленного пенальти. Озолс пробил по воротам, и результат - 6: 3 в пользу «рижан». Гости прямым выстрелом из игры отбили мяч между деревьями ворот и снова сравняли счет 6: 6. Наконец, до решающего дошли Креслиньш и Семушин. *; очков, и команда Rīqa выиграла со счетом 11: 6.
В воскресенье пражская команда с подразделением RVR сыграет в Вентспилсе, второй матч состоится 1 августа в г. 18 на стадионе «Динамо». |
30.07.1966
|
|
1966-08-05ss.jpg |
Советский спорт |
|
05.08.1966
|
|