| 1978-11-03jelgava.jpg |
Darba Uzvara (Елгава) |
«Metālista» regbisti - republikas vicečempioni
Kop? 1972 gada regulāri ar [K-nākun iem republikas čempionātos iepriecina kāda no trijām «Metālista» jaunatnes regbija komandām. Beidzot panākumus guvusi ari pieaugušo komanda. Jelgavas Mašīnbūves rūpnīcas regbisti republikas Čempionātu iesāka loti veiksmīgi un pēc pirmā apja atradās otiā vietā. Vajadzēja pielikt daudz pūļu turpmākajās spēlēs, lai noturētos godalgotā vietā Komanda to apzinājās un lieliski aizvadīja izšķirošās spēles. Čempionātā pirmo reizi izcīnītas sudraba medaļas.
Komandu kopš 1971. gada sagatavo tin vada spēlējošais treneris lānis Bcrgmanis. Taču atzinību par centību parādīt dabu regbiju ir pelnījuši visi komandas spēlētāji. Mašīnbūvētāji un RAF meistarkomanda ieguva tiesības 1979. gadā piedalīties PSRS kausa izcīņā.
Par 1978. gada Latvijas PSR čempionu kļuva RAF meistarkomanda. «Metālista» regbisti vēl turpina cīņas republikas kausa izcīņā. kur komanda iekļuvusi pusfinālā. Jaunākajā jauniešu grupā Latvijas PSR čempionu nosaukumu izcīnīja Ozolnieku sporta kluba komanda, kura uzvarēja visus pretiniekus. Sī komanda ir «Metālista» visjaunākā maiņa. Čempionāta spēles vēl turpinās vecāko jauniešu grupā. «Metālista» regbisti pašlaik cīnās labi, un ir cerības, ka arī sijā vecuma grupā komanda ierindosies godalgotā vietā.
Mašīnbūvētāju regbistu panākumi nebūtu domājami bez lielas palīdzības, ko komandām sniedz Jelgavas Mašīnbūves rūpnīcas administrācija, rūpnīcas direktors A. Zinčenko un arodkomiteja. Panākumus sekmējusi arī teicamā sporta bāze Ozolniekos, kur spēlētājiem radīti lieliski apstākli gan sacensībām, gan treniņiem. Izsakām pateicību Ozolnieku sporta kluba priekšsēdētājam R. Baranovskim un kluba darbiniekiem par atsaucību un pretimnākšanu mašīnbūvētāju regbistiem. R. Liepiņš
Регбисты «Металлисты» - вице-чемпионы республики.
С 1972 года одна из трех молодежных команд «Металлиста» по регби регулярно радовалась на чемпионатах страны. Взрослая команда наконец добилась успеха. Регбисты Елгавского машиностроительного завода очень удачно начали чемпионат республики и после первого круга заняли второе место. Чтобы удержаться в выигрыше, нужно было приложить немало усилий в следующих играх, команда это понимала и прекрасно проводила решающие партии. Впервые на чемпионате были завоеваны серебряные медали.
Команда тренируется с 1971 года под руководством тренера Лциса Бергманиса. Однако все игроки команды заслуживают признания за их стремление проявлять природу в регби. В 1979 году инженеры-механики и команда мастеров РАФ получили право участвовать в розыгрыше Кубка СССР.
В 1978 году команда мастеров РАФ стала чемпионом Латвийской ССР. Регбисты «Металлисты» продолжают борьбу в Кубке республики, где команда вышла в полуфинал. В самой молодой группе молодежи титул чемпионов Латвийской ССР завоевала команда спортивного клуба «Озолниеки», победившая всех соперников. Эта команда - последняя замена «Металлиста». В старшей юношеской группе еще продолжаются чемпионские игры. Регбисты «Металлиста» на данный момент хорошо борются, и есть надежда, что команда также получит награду в этой возрастной группе.
Успех машиностроительного регби был бы невозможен без огромной помощи командам со стороны администрации Елгавского машиностроительного завода, директора завода А. Зинченко и профкома. Успеху также способствовала отличная спортивная база в Озолниеки, где игроки создали отличные условия как для соревнований, так и для тренировок. Мы хотели бы поблагодарить председателя спортивного клуба «Озолниеки» Р. Барановскиса и сотрудников клуба за их отзывчивость и гостеприимство по отношению к регбистам, построенным на машинах. Р. Лиепиньш |
3 November 1978 г.
|
|
| 1978-11-17jelgava.jpg |
Darba Uzvara (Елгава) |
REPUBLIKAS ZELTS UN SUDRABS JELGAVĀ
Noslēgušās republikas vienpadsmitās meistarsacīkstes regbijā. Par to, ka trešo reizi čempionu godā tiks RAF komanda, liekas, nešaubījās ne līdzjutēji, ne ari paši regbisti. RafieŠi taču pārstāv mušu republiku Vissavienības sacensībās. Tiesa, šogad autobūvētāji Jelgavas sporta draugus ne visai bieži iepriecināja ar uzvarām. Augstākās līgas finālturnīra spēlēs, kas pēc izbraukuma kalendāra risinājās arī Jelgavā. bija iātiekas ar daudz spēcīgākām komandām nekā pērn. spēlējot pirmajā līgā. Tomēr PSRS meistarsacīkšu 22 «A» klases komandu konkurencē rafieši ierindojās 13. vietā.
Patīkamu pārsteigumu sagādāja Jāņa Bergmaņa trenētie Jelgavas «Metālista» regbisti, kuri, sekojot savu vairāk titulēto novadnieku rafiešu piemēram, Šogad pirmo reizi iejaucās strīdā par republikas meistarsacīkšu medaļu sadali. Kā balva par spēlējošā trenera nesavtīgo darbu iemīļotā sporta veida attīstībā un popularizēšanā «Metālista» regbistiem sudrabs. Apsteigti RVR, Rīgas Civilās aviācijas inženieru institūts, «Ziemeļblāzma» un citi spēcīgi kolektīvi.
Par pierādījumu, ka šim panākumam nav gadījuma raksturs, mašīnbūvētāji izcīnījuši tiesības spēlēt republikas kausa izcīņas finālā svētdien Jelgavas «Daugavas» stadionā. Pirmo reizi republikas kausa izcīņas finālā tiksies divas Jelgavas komandas —šī gada republikas čempions RAF un vice-čempions «Metālists». Spēles sākums pl. 14.
A. Eihe
РЕСПУБЛИКА ЗОЛОТА И СЕРЕБРА В ЕЛГАВЕ
Завершился одиннадцатый чемпионат республики по регби. Похоже, ни болельщики, ни сами регбисты не сомневались, что команда РАФ станет чемпионом в третий раз. Рафиеши, однако, представляет республику мух на всесоюзных соревнованиях. Правда, в этом году автомобилестроители нечасто радовали спортивных друзей Елгавы победами. В матчах финального турнира Высшей лиги, который по выездному календарю также проходил в Елгаве. боролись с гораздо более сильными командами, чем в прошлом году. играет в первой лиге. Однако в соревновании 22 команд класса «А» чемпионата СССР «Рафианы» заняли 13 место.
Приятный сюрприз преподнесли тренеры елгавского «Металлиста» по регби, которых тренировал Янис Бергманис, который по примеру своих более титулованных рафианцев в этом году впервые вмешался в спор о распределении медалей республиканского чемпионата. Серебро в качестве приза за самоотверженный труд играющего тренера в развитии и популяризации любимого вида спорта среди регбистов «Металлиста». Обгоняли RVR, Рижский институт инженеров гражданской авиации, «Ziemeblāzma» и другие сильные команды.
Доказательством того, что этот успех не случаен, является то, что машиностроители завоевали право сыграть в финале Кубка Республики в воскресенье на стадионе «Даугава» в Елгаве. Впервые в финале Кубка республики встретятся две елгавские команды - чемпион страны этого года РАФ и вице-чемпион «Металлист». Старт игры пл. 14. |
17 November 1978 г.
|
|